Old Love Stories Retold — Story, Setting & Ideas
Edition facts
Before opening Old Love Stories Retold — Story, Setting & Ideas, the edition data offers a quick orientation: 6,878 words, 30 min estimated reading time, and 1 detected text section.
The text analysis averages about 24.0 words per sentence, while the detected sections provide another way to judge how the source is divided.
Project Gutenberg metadata also associates the work with “Biography,” connecting these edition facts with the source record’s subject description.
Calculated from edition completeness, EPUB availability, text structure and catalogue metadata. Not a user rating.
How this score is calculated
- Description quality20 pts
- Title & short description10 pts
- Source metadata20 pts
- Text length15 pts
- Chapters / structure15 pts
- EPUB file integrity20 pts
Total of 100 points, scaled to a 2.5-5.0 range. Editions with an empty description or a missing EPUB file are not scored.
Read the Text
There had been "red Sefchen," the executioner's daughter, whose red hair as she wound it round her throat fascinated Heine with its grim suggestion of blood. There had been his cousin Amalie, whose marriage to another is said to have been the secret spring of sorrow by which Heine's laughter was fed. And there had been others, whose names--imaginary, maybe, in that they were doubtless the imaginary names of real women--are familiar to all readers of Heines poetry: Seraphine, Angelique, Diane, Hortense, Clarisse, Emma, and so on.
But she is loved best who is loved last; and when, after those months of delirious dissipation in Paris, which all too soon were to be so exorbitantly paid for by years of suffering, Heine met Mathilde, there is no doubt at all that Heine met his wife. His reminiscent fancy might sentimentalize about his lost Amalie, but no one can read his letters, not so much to, as about, Mathilde without realizing that he came as near to loving her as a man of his temperament can come near to loving any one.
Though, to begin with, they were not married in the conventional sense, but "kept house" together in the fashion of the Quarter, there seems no question that Heine was faithful to Mathilde--to whom in his letters to his friends he always referred as his "wife"--and that their relation, in everything but name, was a true marriage. Just before he met Mathilde, Heine had written to his friend and publisher, Campe, that he was at last sick to death of the poor pleasures which had held him too long. "I believe," he writes, "that my soul is at last purified of all its dross; henceforth my verses will be the more beautiful, my books the more harmonious. At all events, I know this--that at the present moment everything impure and vulgar fills me with positive disgust."
It was at this moment, disgusted with those common illusions miscalled pleasure, that Heine met Mathilde, and was attracted by what one might call the fresh elementalism of her nature. That his love began with that fine intoxication of wonder and passion without which no love can endure, this letter to his friend August Lewald will show: "How can I apologize for not writing to you? And you are kind enough to offer me the good excuse that your letter must have been lost. No, I will confess the whole truth. I duly received it--but at a time when I was up to my neck in a love affair that I have not yet got out of. Since October nothing has been of any account with me that was not directly connected with this. I have neglected everything, I see nobody, and give a sigh whenever I think of my friends.... So I have often sighed to think that you must misunderstand my silence, yet I could not fairly set myself down to write. And that is all I can tell you today; for my cheeks are in such a flame, and my brain reels so with the scent of flowers, that I am in no condition to talk sensibly to you.
"Did you ever read King Solomon's Song? Just read it, and you will there find all I could say today."
So wrote Heine at the beginning of his love. When that love had been living for eight years, he was still writing in no less lover-like a fashion. "My wife," says he to his brother Max in a letter dated April 12, 1843, "is a good child--natural, gay, capricious, as only French women can be, and she never allows me for one moment to sink into those melancholy reveries for which I have so strong a disposition."
When Heine wrote this letter, Mathilde had been his "legal" wife for something like a year and a half. Heine had resorted to the formalizing of their union under the pressure of one of those circumstances which compel a man to think more of a woman than of an idea. He was going to fight a duel with one of his and her cowardly German traducers, and that there should be no doubt of her position in the event of his death, he duly married her. Writing to his friend Lewald once more, on the 13th of October, 1841, he says: "You will have learned that, a few days before the duel, to make Mathilde's position secure, I felt it right to turn my free marriage into a lawful one. This conjugal duel, which will never cease till the death of one or the other of us, is far more perilous than any brief meeting with a Solomon Straus of Jew Lane, Frankfort."
Richard Le Gallienne's account of Heinrich Heine's marriage to Mathilde Crescence Mirat is built on a deliberate contrast: the poet's 'relentless, mocking intellect' set against a wife who 'could no more understand him than a cow can understand a comet.' The essay does not pretend to offer a complete biography; instead, it isolates the paradox of a great mocker choosing a 'simple, pretty woman' for a twenty-year union. Le Gallienne frames the story as a type—the love of a genius for a woman who is neither intellectual nor literary—and uses Heine's own letters and the memoir of his late admirer 'Camille Selden' to explore what such a bond might mean.
The Mocker's Household
Le Gallienne draws on Camille Selden's Last Days of Heinrich Heine to evoke the physical setting of Heine's final years: a fifth-floor apartment on the Avenue Matignon, with a narrow balcony, a striped awning 'such as appears in front of small cafes,' and a low couch behind a screen. This cramped, modest interior becomes a stage for the central tension. Selden, a 'blue-stocking' whom Heine nicknamed 'la Mouche,' held a poor opinion of Madame Heine, yet Le Gallienne notes that the poet never laughed at his wife—only at the pretensions of her rival. The essay repeatedly returns to the idea that Heine's laughter, which could mock everything in heaven and earth, stopped short of Mathilde.
Domestic Proofs
Le Gallienne offers specific evidence of Heine's attachment: a letter from Hamburg in 1823 giving careful directions for buying hats for his sister and niece, and the poet's serious interest when Mathilde wove a rug for his friend Lewald. These small, domestic details are presented as more telling than grand declarations. The essay also points to Heine's will, where he flattered his 'despicable cousin, Carl Heine' to secure Mathilde's inheritance. Le Gallienne argues that such practical acts—not literary effusions—demonstrate the worth Heine placed on his wife. The closing of Heine's letter—'I think only of thee, and I love thee like the madman that I am'—is offered as a counterweight to any notion that the marriage was merely convenient.
Faith Without Understanding
The essay's central claim is that the marriage worked because both partners loved 'by faith.' Le Gallienne acknowledges that Mathilde could not grasp Heine's significance—'his real significance must have been Chinese to her'—but insists that her simple goodness, her skill in ordering a household, and her willingness to nurse him were forms of wisdom. He contrasts her with the 'little literary prig' Camille Selden, arguing that Heine wisely avoided marrying an 'encyclopedia' or a 'university degree.' The final paragraphs shift to a general reflection: men of genius, Le Gallienne suggests, often prefer women who are 'just women,' because they understand that motherhood and domestic art are more 'wonderful' than intellectual companionship. The essay stops short of claiming that Mathilde was Heine's intellectual equal, but it insists that her role was neither trivial nor contemptible.
Readers should note that this text is a single chapter from a larger collection of love stories about famous figures. Le Gallienne's method is to select a few telling details—a letter, a will, a rival's memoir—and build an argument around them. The essay does not provide a full chronology of Heine's life or a balanced portrait of Mathilde; it is a deliberate, opinionated interpretation. Those interested in the primary sources may wish to consult Heine's letters and Camille Selden's memoir to weigh the evidence for themselves.
That grey afternoon, Heine’s mockery of Mathilde felt less cruel and more lonely—his words building a fortress she never tried to enter, and her love waiting quietly outside. Later, drifting through Other Things Being Equal — Story, Setting & Ideas, I remembered that same lopsided whisper, where devotion and intellect talk past each other, and the room stays warm anyway.
There are no reviews for this eBook.
What was your reading experience?
Capture what you thought, learned, and would like to remember.